And the whole camera crew had stripped down.

摄制组所有人都热得脱得很清凉。

Instead she is sticking them in a particle accelerator and bombarding them with heavy ions-large atoms that have been stripped down to their nuclei by the removal of their electrons.

他将种子放入粒子加速器，并用重离子对种子进行轰击碰撞，重离子是大原子去掉电子后只剩原子核的状态。

I should also like to say if you do have a bike to donate, it doesn't matter what condition it's in - if we can't repair it, we'll strip it down for spare parts.

还想说的是如果你有一辆自行车捐献，不用顾及它的状况。如果不能修理它，卸下零部件。

And this amazing plant can be stripped down and turned into a weaving product.

这种奇妙的植物可以砍下来制成织物。

So I'm going to sort of strip these down to their essence here.

好了 剥去外表现出本质。

Over the past 60 years, Mr Chomsky has repeatedly stripped down his theory.

过去的60年中，乔姆斯基不断地精简自己的理论。

Think carefully here.Clause 209 suspends our friendship, and strips down the Roommate Agreement to its bare essentials.

你先想清楚 第209终止的友谊 并解除室友协议 仅剩一些基本。

Maybe I'll try to strip it down to white.

然后也许给漂成白色。

Dave cut the electrical cord off an old lamp someone had put out on the curb with the trash, stripped the coating all the way down to the plug, then wrapped his magnetized spike in spirals of bare wire.

戴维从别人当垃圾扔路边的一个废台灯上剪了一段电线下来，一路把电线外包的皮撕掉直到插头，然后用这赤裸的电线把他的钉子一圈圈缠起来。

I can field strip a .45 upside down in the dark, Finch.

闭着眼睛能倒拆点45 芬奇。

" And what do you think of them? " she said, waving her stubby hand at the horses, who by now had stripped a great deal of the carcass down to bone.

“你觉得它怎么样？”她说，粗短的手朝黑飞马挥了挥，它已经把很大一部分尸体撕得只剩骨头了。

That's because sperm are small and stripped down — not invested in much beyond a nucleus, and a tail, and some extra mitochondria to fuel their journey.

那是因为精子很小，而且被剥离了——除了细胞核、尾巴和一些额外的线粒体来推动它的旅程之外，它没有投入太多。

It was fitted with a pair of suction sails: tall cylinders fitted with electric fans to draw air into perforated strips down their sides.

它配备了一对吸风帆，即装有电风扇的高筒，可将空气吸入侧面的穿孔中。

" If you strip down folklore and just come up with a standard set of facts, vampires very well could be real, " Weiss said.

“如果剥去民间传说，只拿出一套标准的事实，那么吸血鬼很可能是真实存的。”

It had to be stripped down, freed up, opened up and teased to get the writerly-ness out.

它必须被剥离，被释放，被打开，被戏弄，以获得可写性。

Well, at the time this factory was being used to actually strip down for scrap metal.

当时这家工厂是被用来剥离废金属。

We stripped it down to the bare minimum.

将其剥离到最低限度。

The nurse told me to strip down to my underwear.

护士让脱到只剩内衣。

Speaking of Great Men, it’s time to strip down for the Open Letter.

说到伟人，是时候脱下公开信了。

I think it's just more of a feeling that resonates, stripped down or loaded up.

认为这更多是一种能引起共鸣的感觉，无论是简约还是丰富。